Usage examples of "методически" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И нас начали методически уничтожать. І нас почали методично знищувати.
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Оказана методическая и практическая помощь: Надання методичної та практичної допомоги:
Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" - Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" -
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
комплексное методическое обеспечение работы студентов; комплексне методичне забезпечення роботи студентів;
Одобрено методической комиссией физического факультета. Схвалено методичною комісією факультету туризму.
Урок проведён на высоком методическом уровне. Урок проведено на високому методичному рівні.
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Методический журнал для учителей-словесников. Методичні рекомендації для учителів-словесників.
Конкурс проводится районным методическим кабинетом. Конкурс організований районним методичним кабінетом.
Этому предшествовала большая организационно - методическая работа. Звичайно, цьому передувала певна організаційно-методична робота.
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати: Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
виртуальные тренажеры с методическими рекомендациями по их использованию; віртуальних тренажерів із методичними вказівками щодо їх використання;
Все направления обучения обеспечены методическими материалами. Всі напрямки навчання забезпечені методичними розробками.
Участие педагога в методической работе. Участь педагогів у методичній роботі.
Оказывать методическую помощь в поиске нужной документации. Надає методичну допомогу в пошуку необхідних документів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!