Exemples d’usage de "методология" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
Герменевтика как методология гуманитарных наук. Герменевтика як метод гуманітарної науки.
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
Методология рейтинговой оценки корпоративного управления Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
методология оценки рекреационно-туристических ресурсов; методологія оцінки рекреаційно-туристичних ресурсів;
Социологическое направление и его методология. Соціологічний напрямок і його методологія.
"Теория и методология современной конфликтологии"; "Теорія та методологія сучасної конфліктології";
Васьковский В.В. Цивилистическая методология. Васьковський В.В. Цивілістична методологія.
теория и методология фольклористических исследований; Методологія та організація фольклористичних досліджень;
методология моделирования по выборкам данных; методологія моделювання за вибірками даних;
Герменевтика как методология познания гуманитарных наук. Герменевтика як універсальна методологія гуманітарних наук.
Первый подуровень - это собственно методология психологии. Перший підрівень - це власне методологія психології.
Методология делится на техническую и философскую. Методологія поділяється на технічну та філософську.
"Методология художественного перевода" для студентов-магистров. "Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів.
Методология современного историко-экономического анализа основывается: Методологія сучасного історико-економічного аналізу ґрунтується:
Используемая методология соответствует новейшим стандартам разработки. Використовувана методологія відповідає новітнім стандартам розробки.
IDEF5 - методология онтологического исследования сложных систем. IDEF5 - методологія онтологічного дослідження складних систем.
Выборочные обследования населения: методология, методика, практика. Вибіркові обстеження населення: методологія, методика, практика.
IDEF4 - методология построения объектно-ориентированных систем. IDEF4 - методологія побудови об'єктно-орієнтованих систем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !