Ejemplos de uso de "механике" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
"Импульсные процессы в механике сплошных сред" "Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ"
Подковообразная орбита в орбитальной механике. Підковоподібна орбіта в орбітальній механіці.
("Лекции по аналитической механике" Гантмахера). ("Лекції з аналітичної механіки" Гантмахера).
Экспериментальные методы исследований в механике. Експериментальні методи досліджень в механіці.
В основе классической механике лежат законы Ньютона. Основними законами класичної механіки є закони Ньютона.
Принцип причинности в квантовой механике. Принцип причинності в квантовій механіці.
В механике широко используется зубчатое колесо. У механіці широко використовується зубчасте колесо.
Виды взаимодействий и силы в механике. Види взаємодій та сили в механіці.
Исследовал динамические процессы в механике сплошных сред. Досліджував динамічні процеси у механіці суцілього середовища.
В механике различают кинетическую и потенциальную энергию. У механіці розглядають кінетичну та потенціальну енергію.
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Работа механики стала более плавной. Робота механіки стала більш плавною.
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
Работал в Ташкенте механиком МТС. Працював в Ташкенті механіком МТС.
Механику квеста мы выстроили очень просто: Механіку квесту ми вибудували дуже просто:
механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);
Теоретической механикой и биомеханикой тела. Теоретичною механікою і біомеханіки тіла.
Механика твердого тела; Известия РАН. Механика твердого тела (Вісті РАН.
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.