Ejemplos de uso de "механиком" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работал в Ташкенте механиком МТС. Працював в Ташкенті механіком МТС.
Работал придворным механиком и мастером. Працював придворним механіком і майстром.
Работал механиком на Свердловской МТС. Працював механіком на Свердловській МТС.
Работал механиком в авторемонтных мастерских. Працював механіком в авторемонтних майстернях.
Работал механиком, прорабом, старшим прорабом треста. Працював механіком, виконробом, старшим виконробом тресту.
Трудовую деятельность начал мотористом - судовым механиком. Трудову діяльність розпочав мотористом - судновим механіком.
После демобилизации работал механиком в МТС. Після демобілізації працював механіком у МТС.
Его отец работал в порту механиком. Його батько працював механіком в порту.
Колин является авиационным механиком и бизнесменом. Колін є авіаційним механіком і бізнесменом.
Получив начальное образование, начал работать механиком. Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком.
Изобретение в 1814 г. механиком Дж. Винахід в 1814 р. механіком Дж.
В родной Вселенной Микки работал механиком. У рідному Всесвіті Міккі працював механіком.
Работал шофёром, механиком в грузовом автопарке. Працював шофером, механіком у вантажному автопарку.
Имея репутацию музыканта, был одарённым механиком. Маючи репутацію музиканта, був обдарованим механіком.
В 1947 году назначен старшим механиком. У 1947 році призначений старшим механіком.
Одновременно с учебой работал механиком ночной смены. Одночасно із навчанням працював механіком нічної зміни.
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
"Импульсные процессы в механике сплошных сред" "Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.