Exemples d’usage de "механических" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Механических детали гидравлических поршневых штоков Механічні деталі Гідравлічні поршневі штоки
нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;
мотоциклах и иных механических транспортных средствах. мотоцикли та інші механічні транспортні засоби.
Проектирование корпусной и механических деталей; Проектування корпусних і механічних деталей;
Ремонт механических штабелеров различных модификаций Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій
специальных механических и общетехнических дисциплин; спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін;
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
Моделирование механических и гидравлических систем Моделювання механічних та гідравлічних систем
Широко используется в механических часах. Широко використовується у механічних годинниках.
Имя: 5 осей механических моделей Ім'я: 5 осей механічних моделей
В механических, механосборочных и инструментальных цехах........... В механічних, механоскладальних та інструментальних цехах.............
Неотложная помощь детям при механических травмах. Екстрена медична допомога при механічних травмах.
Механических расчет мощности электрических теплых полов Механічних розрахунок потужності електричних теплих підлог
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
построение и визуализация моделей механических процессов; побудова і візуалізація моделей механічних процесів;
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Иначе оно не выдержит механических повреждений. Інакше воно не витримає механічних пошкоджень.
Плавный пуск электродвигателя без механических нагрузок; Легкий пуск електродвигуна без механічних навантажень;
Глубинный вибратор для бетона: изюминки механических, Глибинний вібратор для бетону: особливості механічних,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !