Exemplos de uso de "мил" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ребенок был резов, но мил. Дитина була різів, але милий.
И страшно мил упрямый завиток І страшно милий впертий завиток
Твой нежный образ вечно мил, Твій ніжний образ вічно милий,
Ее портрет: он очень мил, її портрет: він дуже милий,
Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам
Дженни очень мил и очарователен. Дженні дуже милий і чарівний.
Хозяин твой и мил и знаменит, Господар твій і милий і знаменитий,
Замечен он, один он сердцу мил! помічений він, один він серцю милий!
Счастлив, кто мил и страшен миру: щасливий, хто милий і страшний світу:
Ну, что ж? - "Согласен". - Как ты мил! - Ну, що ж? - "Згоден". - Як ти милий! -
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Очень красивая, милая и добрая. Дуже красива, мила і добра.
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.
И вспомнил он Татьяны милой І згадав він Тетяни милою
Отныне Мила будет Йовович-Андерсон. Відтепер Міла буде Йовович-Андерсон.
Но разговор их милых жен Але розмова їх милих жінок
Цветной подойдет милым неординарным личностям. Кольоровий підійде милим неординарним особистостям.
Но Гавриил казался ей милей... Але Гавриїл здавався їй миліше...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!