Exemples d'utilisation de "мировой масштаб" en russe

<>
В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб. У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу.
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны; 2012 - концерт світової поп-діви Мадонни;
Масштаб топографических карт и планов. Масштаби топографічних карт і планів.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Масштаб глобуса одинаков во всех точках. Масштаб глобуса однаковий у всіх точках.
Она занимает одну шестую мировой суши. Вона займає одну шосту світової суші.
Поражает масштаб деятельности древнегреческого мыслителя. Вражає масштаб діяльності давньогрецького мислителя.
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Масштаб описываемых мероприятий Витовта был небольшим; Масштаб описуваних заходів Вітовта був невеликим;
Форфейтинг возник после Второй мировой войны. Форфейтинг виник після Другої світової війни.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
Доллар становится мировой резервной валютой. Долар став світовою резервною валютою.
рекламное агенство "МАСШТАБ" - рекламна агенція "МАСШТАБ" -
1959), чехословацкий лётчик-ас Второй мировой войны. 1959), чехословацький льотчик-ас Другої світової війни.
Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить. Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити.
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Номинация учитывала масштаб реализации проекта. Номінація враховувала масштаб реалізації проекту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !