Exemples d’usage de "миша" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Миша, спасибо тебе ", - заявил Вакарчук. Міша, дякую тобі ", - сказав Вакарчук.
В этом доме родился Миша Шолохов. В цьому будинку народився Михайло Шолохов.
Мне очень понравился главный герой - Миша. Мені дуже сподобався головний герой - Михайлик.
"Миша и Лунная Звонка", реж. "Мишко та місячна дзвінка", реж.
UVW: Спасибо за интервью, Миша. UVW: Дякую за інтерв'ю, Міша.
Получив среднее образование, Миша поступил в колледж. Отримавши середню освіту, Михайло вступив до коледжу.
Второй - молодой турист Миша Голубев. Другий - молодий турист Міша Голубєв.
Миша Коллинз активно занимается благотворительностью. Міша Коллінз активно займається благодійністю.
Буквально полгода назад покинула Миша Романова. Буквально півроку тому покинула Міша Романова.
Рядом с Илоной сразу возникает Миша. Поруч з Ілоною одразу опиняється Міша.
Оба ищут купе, где едет Миша. Обидва шукають купе, де їде Міша.
Миша как сознательный гражданин интересуется политикой. Міша як свідомий громадянин цікавиться політикою.
Какова биография Миши Александровича Шолохова? Яка біографія Михайла Олександровича Шолохова?
Но мама Миши от них отказалась. Але мама Михайлика від них відмовилася.
До 6 лет Мишу воспитывала бабушка. До 6 років Мишу виховувала бабуся.
Его, как и олимпийского Мишу - символ... Його, як і олімпійського Мішу - символ...
Они воспитывают сына Мишу, будущего футболиста. Вони виховують сина Михайла, майбутнього футболіста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !