Usage examples of "многообразие" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all61 різноманіття15 різноманіттям11 різноманітність7 різноманітті5 многовид4 розмаїття3 різноманітністю3 многовидів3 многовиди3 різноманіттю2 многовиду2 різноманітні1 многовида1 многовидами1

show all

Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры. Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори.

Презентация на тему "Многообразие водорослей" Презентація на тему "Різноманітність водоростей"

Дифференциал (дифференциальная геометрия) Гладкое многообразие Диференціал (диференціальна геометрія) Диференційовний многовид

Выставка "Многообразие религий нашего края" Виставка "Розмаїття релігій нашого краю"

Вариантность и многообразие равняется бесконечности. Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.

Жанровое и тематическое многообразие творчества. Тематична і жанрова різноманітність творчості.

Это многообразие является связным и ориентируемым. Цей многовид є зв'язним і орієнтованим.

многообразие стилей жизни, культурных стереотипов, ценностных ориентации; розмаїття стилів життя, культурних стереотипів, ціннісних орієнтацій;

признается идеологическое и политическое многообразие. Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.

Многообразие и эволюция органического мира; різноманітність та еволюція органічного світу;

Дикая сфера Дикий узел Многообразие Уайтхеда Дика сфера Дикий вузол Многовид Вайтгеда

Многообразие сочетаний с однотонными коллекциями Різноманіття поєднань з однотонними колекціями

Многообразие живых организмов и их классификация. Різноманітність живих організмів та їх класифікація.

Аффинное алгебраическое многообразие - это неприводимое алгебраическое множество; Афінний алгебричний многовид - це незвідна алгебрична множина;

Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.

Функционированию собственности присуще многообразие ее форм. Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.

Религиозное многообразие, демократия и светское государство Релігійне різноманіття, демократія і світська держава

Основы флористики - Многообразие стилей и приемов. Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів.

Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов; Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;

Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!