Verwendungsbeispiele von "множестве" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Образ Кутха проявляется во множестве легенд. Образ Кутха проявляється в безлічі легенд.
Участвовал во множестве локальных конфликтов. Використовувався у багатьох локальних конфліктах.
Он запечатлён на множестве картин и фотографий. Вона зображена на численних малюнках та фотографіях.
Математические факты о множестве Мандельброта Математичні факти про множину Мандельброта
Крепость использовалась во множестве исторических сражений. Фортеця була фігурантом багатьох історичних битв.
Конкретные индивиды выступают во множестве ролей. Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях.
Дудук можно услышать во множестве кинофильмов. Дудук можна почути в багатьох кінофільмах.
Кунис также освещалась во множестве журналов. Куніс також привернула увагу багатьох журналів.
Играл во множестве спектаклей, фильмов и сериалов. Грав у багатьох виставах, кінофільмах та серіалах.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
Кэйити является победителем множества чемпионатов. Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів.
Отношение эквивалентности и разбиение множеств. Відношення еквівалентності та розбиття множини.
Эволюционные алгоритмы манипулируют множеством генотипов. Еволюційні алгоритми маніпулюють безліччю генотипів.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Поменялся и возраст множества персонажей. Змінився і вік багатьох персонажів.
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
Автор множества статей в прессе. Автор численних статей у пресі.
Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen