Usage examples of "молекул" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
тепловое движение и взаимодействие молекул; тепловий рух і взаємодія молекул;
Иллюстрация теплового движения молекул газа. Ілюстрація теплового руху молекул газу.
Синтез белковых молекул происходит непрерывно. Синтез білкових молекул відбувається безперервно.
Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
Выполнил количественный расчёт диссоциации дефектных молекул. Виконав кількісний розрахунок дисоціації дефектних молекул.
использование биологических молекул для нанотехнологических целей; використання біологічних молекул для нанотехнологічних цілей;
Возможны и другие типы векторных молекул. Можливі й інші типи векторних молекул.
Магнитно-резонансные методы исследования строения молекул. Магнітно-резонансні методи дослідження будови молекул.
Связь спектров молекул с их строением. Зв'язок спектрів молекул з їх будовою.
Электромагнитные поля направлять активность биологических молекул. Електромагнітні поля орієнтують активність біологічних молекул.
В кристалле нет молекул хлористого натрия. У кристалі немає молекул хлористого натрію.
только распад молекул, по кличке запах, тільки розпад молекул, по кличці запах,
Ввел понятие о сфере действия молекул (1859). Увів поняття про сферу дії молекул (1859).
Хаотическое движение молекул называют также тепловым движением. Безладне хаотичне рух молекул називається тепловим рухом.
Каждый эритроцит содержит около 280 миллионов молекул гемоглобина. У кожному еритроциті близько 265 млн. молекул гемоглобіну.
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
Молекула тионилхлорида имеет пирамидальное строение. Молекула тіонілхлориду має пірамідальну будову.
Образуется молекулами воды при её испарении. Утворюється молекулами води при її випаровуванні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!