Exemplos de uso de "монумент" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.
Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
Монумент Борцам за волю Украины Монумент Борцям за волю України
Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.
Национальный монумент Джорджу Вашингтону Карверу Національний монумент Джорджу Вашингтону Карверу
Монумент - братская могила защитников Борзны; Монумент - братська могила захисників Борзни;
Монумент выполнен из кованой меди. Монумент складається з кованої міді.
Монумент простоял здесь 33 года. Монумент простояв тут 33 роки.
Монумент весил около 6 тонн. Монумент важить близько шести тонн.
Монумент первооткрывателям, можно подняться наверх Монумент першовідкривачам, можна піднятися нагору
В городе расположен Пакистанский монумент. У місті розташований Пакистанський монумент.
Центр комплекса - монумент "Родина-мать". Центр комплексу - монумент "Батьківщина-мати".
Монумент "прятался" на Минском массиве. Монумент "ховався" на Мінському масиві.
Третий по посещаемости монумент Парижа. Третій за відвідуваністю монумент Парижа.
Это монумент - символ человеческой зависти. Це монумент - символ людської заздрості.
Монумент расположен на Боровицком холме. Монумент розташований на Боровицькому пагорбі.
Сам монумент тоже очень преобразился. Сам монумент теж дуже змінився.
Монумент самолету МиГ-23, Лиманское Монумент літаку МіГ-23, Лиманське
Монумент "Родина-мать" - это уникальное сооружение. Монумент "Батьківщина-мати" - це унікальна споруда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!