Sentence examples of "мореплаванием" in Russian

<>
Государственный надзор за торговым мореплаванием. Державний нагляд за торговельним мореплавством.
Различают мореплавания торговое и военное. Розрізняють мореплавання торговельне і військове.
Навигационно-гидрографическое обеспечение безопасности мореплавания. Навігаційно-гідрографічне забезпечення безпеки мореплавства.
Морское дело и торговое мореплавание Морське право і торговельне мореплавство
в торговом мореплавании - закон флага и т.п. у торговельному мореплавстві -- закон прапора й т.п.
обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии. забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії.
нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;
Уйти в море (отправиться в мореплавание). Піти в море (відправитися в мореплавання).
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.