Exemplos de uso de "морями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Он омывается тремя морями: Критским, Ионическим и Ливийским. Його омивають 3 моря: Лівійське, Критське і Іонічне.
омывается он Карским и Баренцевым морями. омивається він Карським і Баренцевим морем.
Омывается Баренцевым и Белым морями... Омивається Баренцовим і Білим морями.
Омывается Белым, Баренцевым, Карским морями. Омивається Баренцовим, Білим, Карським морями.
Омывается Балтийским и Северным морями. Омивається Балтійським і Північним морями.
Омывается Белым и Баренцевым морями. Омивається Білим і Баренцевим морями.
Какими океанами и морями омывается. Якими океанами і морями омивається.
Омывается морями Тихого океана - Серам (индон. Омивається морями Тихого океану - Серам (індонез.
Большинство экспедиций проходили океанами и морями. Більшість експедицій проходили океанами і морями.
Европа с трех сторон окружена морями. Європа з трьох боків оточена морями.
Граничит с 18 странами, омывается 13 морями. Межує з 16 країнами, омивається 13 морями.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Гидрохимия океанов и морей (2002). Гідрохімія океанів і морів (2002).
Морские круизы по Средиземному морю Морські круїзи по Середземному морю
В морях процветают костистые рыбы. У морях процвітають костисті риби.
Граф Морей умер 20 июля 1332 года. Граф Морей помер 20 липня 1332 року.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!