Exemplos de uso de "мощная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
У Украины очень мощная база вертолётостроения. Україна має дуже потужну базу вертольотобудування.
мощная рекламная площадка на стороннем ресурсе; потужне рекламне місце на сторонньому ресурсі;
Мощная химическая и нефтехимическая промышленность. Могутня хімічна і нафтохімічна промисловість.
"Мы мощная страна с большим потенциалом. Ми - сильна країна з величезним потенціалом.
Поэтому организму необходима мощная антиоксидантная защита. Тому організму необхідний потужний антиоксидантний захист.
Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания. Фільм передувала потужна рекламна кампанія.
Вода - мощная и неудержимая стихия. Вода - могутня та нестримна стихія.
Результат - мощная струя воздуха высокой температуры. Результат - потужний струмінь повітря високої температури.
Создалась мощная группа финансовых магнатов. Створилася потужна група фінансових магнатів.
Была осаждена мощная крепость Перемышль. Була заблокована могутня фортеця Перемишль.
Запатентованная мощная высокопроизводительная планетарная передача. Запатентована потужна високопродуктивна планетарна передача.
"Близ моря Борисфен - уже мощная река. "Біля моря Бористен - уже могутня річка.
Мощная, профессиональная и квалифицированная компания Потужна, професійна та кваліфікована компанія
Меньшая, более мощная печатная плата Маленька, більш потужна друкована плата
Мощная харизма украинской рок-музыки. Потужна харизма української рок-музики.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
Мощная литий-ионная аккумуляторная батарея Потужна літій-іонна акумуляторна батарея
Мощная IPTV-приставка с поддержкой HEVC. Потужна IPTV-приставка з підтримкою HEVC.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!