Exemplos de uso de "мужчинам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ценная женщина не липнет к мужчинам Цінний жінка не липне до чоловіків
Они самоотверженно помогают мужчинам выстоять. Вони самовіддано допомагають чоловікам вистояти.
Что подарить мужчинам к празднику? Що подарувати чоловіку на свято?
"Белое священство" доступно женатым мужчинам. "Біле священство" доступне одруженим чоловікам.
Насколько Black Latte помогает мужчинам? Наскільки Black Latte допомагає чоловікам?
Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин. Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок.
Мужчинам удалось избежать попадания пуль. Чоловікам вдалося уникнути враження кулями.
Один из них мужчинам недоступен. Один з них чоловікам недоступний.
Подойдет мужчинам, женщинам и детям. Підходить чоловікам, жінкам та дітям.
10 "женских" автомобилей, чтобы понравиться мужчинам 10 "жіночих" автомобілів, щоб сподобатися чоловікам
Мужчинам и женщинам в зрелом возрасте Чоловікам і жінкам у зрілому віці
Размерная таблица верхней одежды Turbat (мужчинам) Розмірна таблиця верхнього одягу Turbat (чоловікам)
Теперь обоим мужчинам нужно расставить приоритеты. Тепер обом чоловікам потрібно розставити пріоритети.
мужчинам, которые ценят практичность и удобство; чоловікам, які цінують практичність й зручність;
Отправляйте свои письма только новым мужчинам. Надсилайте свої листи тільки новим чоловікам.
Мужчинам подходят однотонные букеты остроконечных форм. Чоловікам підходять однотонні букети гострих форм.
Не дарят мужчинам и каскадные композиции. Не дарують чоловікам і каскадні композиції.
Как делают УЗИ мочевого пузыря мужчинам? Як роблять УЗД сечового міхура чоловікам?
Мужчинам обычно запрещено входить в окия. Чоловікам зазвичай заборонено входити в окія.
В Петербурге женщины-водители будут мстить мужчинам У Петербурзі жінки-водії будуть мстити чоловікам
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!