Exemples d’usage de "мукой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тут и солод с мукой, Тут і солод з борошном,
Итальянская булочка со ржаной мукой. Італійська булочка із житнім борошном.
не требует смешивания с мукой; не потребує змішування з борошном;
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Немного иначе обстоит дело с мукой. Трохи інакше йде справа з борошном.
Панировка с цельнозерновой мукой "Итальянские травы" 180г Паніровка з цільнозерновим борошном "Італійські трави" 180г
Мука в мешках по 50кг Борошно в мішках по 50кг
2 столовые ложки кукурузной муки 2 столових ложки кукурудзяного борошна
Муки совести способны отравить жизнь. Муки совісті здатні отруїти життя.
Х / ф "Приключения маленького Мука". Х / ф "Пригоди маленького Мука".
Возможность работать на муке разного качества; Можливість працювати на борошні різної якості;
Вскоре та же участь постигает старика Муку. Незабаром такої ж долі зазнає старий Муку.
мука пшеничная (сколько возьмет тесто); борошно пшеничне (скільки візьме тісто);
Полезные свойства цельнозерновой ржаной муки. Корисні властивості цільнозернового житнього борошна.
Муки выбора или Почему Python? Муки вибору або Чому Python?
Раньше мука была значительно темнее. Раніше борошно було значно темніше.
использование муки со слабой клейковиной. використання борошна зі слабкою клейковиною.
Вы мне приносите тяжкие муки, Ви мені приносите тяжкі муки,
Пшеничная мука от фермерского хозяйства Пшеничне борошно від фермерського господарства
Макароны ржаной муки купить онлайн. Макарони житнього борошна купити онлайн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !