Exemples d'utilisation de "мультфильмов" en russe

<>
Среди полнометражных мультфильмов победу одержала "Головоломка". Серед повнометражних мультфільмів перемогу здобула "Головоломка".
Вёл работу по озвучиванию мультфильмов [2]. Вів роботу з озвучення мультфільмів [1].
в год выпускалось около 16 мультфильмов. на рік випускалося близько 16 мультфільмів.
Большинство озвученных актёром мультфильмов - канала Nickelodeon. Більшість озвучених актором мультфільмів - каналу Nickelodeon.
Просмотры адаптированных мультфильмов и детских фильмов; Перегляди адаптованих мультфільмів і дитячих фільмів;
Выступал сценаристом мультфильмов об этих персонажах. Виступав сценаристом мультфільмів про цих персонажів.
Это комиксы и сюжеты для мультфильмов. Це комікси та сюжети для мультфільмів.
Читайте также: 8 знаковых мультфильмов украинской анимации. Читайте також: 8 знакових мультфільмів української анімації.
Подборка короткометражных мультфильмов содержит лучшие работы Aardman. Колекція короткометражних мультфільмів містить найкращі роботи Aardman.
Скончался режиссёр мультфильмов "Винни-Пух" и "Жил-был пес" Помер творець мультфільмів "Вінні-Пух" і "Жив-був пес"
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Новый украинский мультфильм "Похищенная принцесса" Концепт-арти українського мультфільму "Викрадена принцеса"
Мультфильмы, Анимация, Блондинка, Рисованое, Аниме Мультфільми, Анімація, Блондинка, малювання, Аніме
2.2 По мультфильмам "Hanna-Barbera" 2.2 За мультфільмів "Hanna-Barbera"
Лучшая симуляция эффектов в мультфильме - "Моана" Краща симуляція ефектів в мультфільмі - "Моана"
Также был продемонстрирован обучающий мультфильм. Також був продемонстрований навчальний фільм.
Ремейк одноименного мультфильма 1937 года. Ремейк однойменного фільму 1937 року.
"Жил-был пёс" признан лучшим российским мультфильмом "Жив-був пес" визнаний кращим російським мультфільмом
Любите интересные и увлекательные мультфильмы? Любите захоплюючі і цікаві фільми?
Скончался автор мультфильма "Малыш и Карлсон" Помер автор мультика "Малюк і Карлсон"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !