Exemples d’usage de "мышлению" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
креативность, способность к системному мышлению: креативність, здатність до системного мислення;
Развивает воображение, способствует творческому мышлению Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Генетический аппарат имеет способность к мышлению. Генетичний апарат володіє здатністю до мислення.
Субъективные права оставались неизвестными африканскому мышлению. Суб'єктивні права залишалися невідомими африканському мисленню.
Непрерывное экономическое процветание благодаря инновационному мышлению... Безперервне економічне процвітання завдяки інноваційному мисленню...
суицидальное мышление, ощущение окончания жизни; суїцидальну мислення, відчуття закінчення життя;
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
которая заключается в государственном мышлении юриста. яка полягає у державному мисленні юриста.
экологизация мышление и человеческой деятельности; екологізація мислення і людської діяльності;
обладает критическим и творческим мышлением; володіє критичним та творчим мисленням;
В парадоксальном мышлении иногда есть смысл. У парадоксальному мисленні іноді є значення.
Развивать логическое и абстрактное мышление. Розвивати логічне та абстрактне мислення.
• творческим воображением, современным экономическим мышлением; • творчою уявою, сучасним економічним мисленням;
Решение проблем и критическое мышление Рішення проблем і критичне мислення
Осмысленность связывает перцепцию с мышлением. Осмисленість пов'язує перцепцию з мисленням.
Новое мышление и бесшовные услуги. Нове мислення і безшовні послуги.
проблемы с мышлением и памятью; Проблеми з мисленням та пам'яттю;
1) правосознание и правовое мышление. 1) правосвідомість і правове мислення.
Обладаю логическим мышлением и аналитическими способностями. Володію логічним мисленням і аналітичними здібностями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger