Exemples d’usage de "мышью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Рассчитать расстояние между мышью и элементом Розрахуйте відстань між мишкою та елементом
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
За мышью крадется с лежанки: За мишею крадеться з лежанки:
За мышью гонялся Главк (сын Миноса). За мишею ганявся Главк (син Міноса).
53009 = Фокус прокрутки следует за мышью 53009: Фокус прокрутки слідує за мишею
Как сделать движения мышью более точными? Як зробити руху мишею більш точними?
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Книга "О мышах и людях. Книга "Про мишей і людей"
Игра Инструкции: Используйте мышь, т Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т
Они проводили исследование на мышах. Вони провели досліди на мишах.
Мышь, клавиатура (или сенсорный экран) Миш, клавіатура (або сенсорний екран)
Например, к ноутбуку сумку и мышь. Наприклад, до ноутбука сумку і мишку.
Полноценная имитация мыши и клавиатуры Повноцінна імітація миші та клавіатури
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Генетики сделали обсессивно-компульсивных мышей Генетики зробили обсесивно-компульсивних мишей
использовать мышь для управления линией. використовувати мишу для управління лінією.
Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !