Exemples d’usage de "набор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Диплоидный и гаплоидный набор хромосом. Диплоїдний і гаплоїдний набори хромосом.
Набор 120:120 деталей шестилистников 10-ти цветов. Набор 120:120 деталей шестилистників 10-ти кольорів.
Одноразовый инфузионный набор для педиатрических Одноразовий інфузійний набір для педіатричних
Coinbase объявляет набор институциональных продуктов Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів
Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу
Набор укомплектован в металлический чемодан. Набір укомплектований в металевий валізу.
Стандартный набор медикаментов для лапаротомии Стандартний набір медикаментів для лапаротомії
Требный набор trn от 1500грн. Требний набір trn від 1500грн.
микроволновая печь, чайник, чайный набор мікрохвильова піч, чайник, чайний набір
Стандартный набор медикаментов на гистероскопию Стандартний набір медикаментів для гістероскопії
Набор раундовых ключей k 0... Набір раундовий ключів k 0...
Халаты, тапочки, набор косметики, фен Халати, тапочки, набір косметики, фен
Выбираем настольный набор на подарок Вибираємо настільний набір на подарунок
СПА набор косметики своими руками. СПА набір косметики своїми руками.
набор брендированных этикеток (включая упаковку) набір брендованих етикеток (включаючи упаковку)
Набор для креативного рукоделия (1) Набір для креативного рукоділля (1)
Большой набор фильтров и спецэффектов Великий набір фільтрів та спецефектів
Производится набор сыворотки в шприц. Проводиться набір сироватки в шприц.
Выберите набор, нажав на картинку Оберіть набір, натиснувши на картинку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !