Ejemplos de uso de "наводнениях" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos34 повені18 повінь9 повеней2 паводки2 повінню1 повенями1 повенях1

mostrar

О наводнениях сообщается в 1508 округах в 28 провинциях. Понад 1508 округів у 28 провінціях повідомили про повені.

Откачка воды при паводках и наводнениях; Пропуск води при паводках та повенях;

"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...

Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.

Опасность наводнений от Бабольруд (перс.) Небезпека повеней від Бабольруд (перс.)

Это также засухи и наводнения. Це також посухи і паводки.

(из книги "Пейзаж с наводнением"). (з книги "Пейзаж з повінню").

Борьба с наводнениями включает регулирование стока. Боротьба з повенями включає регулювання стоку.

Сократите после наводнения заряда обслуживания Скоротіть після повені заряду обслуговування

Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда. Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду.

Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.

наводнения в Польше, Пакистане, Китае). паводки у Польщі, Пакистані та РФ).

В прошлом случались катастрофические наводнения. В минулому відбувались катастрофічні повені.

Наводнение 1824 года снесло их дом; Повінь 1824 року знесла їхній будинок;

Часты разрушительные паводки и наводнения. Часті руйнівні паводки і повені.

Через двадцать лет его разрушило наводнением. Через двадцять років його зруйнувала повінь.

В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"

Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі.

Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади

Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги"); Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги");

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.