Exemples d'utilisation de "наглядный показ" en russe

<>
наглядный набор петель и процесс вязания; наочний набір петель і процес в'язання;
колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)
Наглядный тому пример - фермерское движение. Наочний приклад цього - фермерський рух.
В Израиле состоялся официальный показ "Киборгов" В Ізраїлі відбувся офіційний показ "Кіборгів"
Приемы и методы занятия: словесный, наглядный. Методи та прийоми уроку: словесний, наочний.
15 апреля - допремьерный показ фильма "Смертельно живой" 15 квітня - допрем'єрний показ фільму "Смертельно живий"
Основные методы обучения - словесный, наглядный, практический. Основні методи навчання - словесні, наочні, практичні.
Показ начнется в 18:00 в Художественном арсенале. Показ розпочнеться о 18:00 у Мистецькому арсеналі.
Самый наглядный пример - история с Лысенко. Найбільш наочний приклад - історія з Лисенком.
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
18:00 - показ художественного фильма "Каменный крест". 18:00 - показ художнього фільму "Камінний хрест".
Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало" Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало"
Показ фильма "Планетариум" Показ фільму "Планетаріум"
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
Премьерный показ состоялся в сентябре 2015. Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015.
23-ий ежегодный модный показ женского белья. 23-ій щорічний модний показ жіночої білизни.
Показ выпусков намечено на февраль 2016 года. Показ випусків намічено на лютий 2016 року.
Показ фильма "Макбет" Показ фільму "Макбет"
17:00 - показ фильма "Припутни". 17:00 - показ фільму "Припутні".
Прошел допремьерный показ российско-украинской ленты "Несокрушимая" Пройшов допрем'єрний показ російсько-української стрічки "Незламна"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !