Usage examples of "награждения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Церемония награждения ресторанной премии "Соль" Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ"
Церемония награждения состоялась в Белом доме. Вручення нагороди відбувається в Білому домі.
5-я церемония награждения премии "Оскар" 5-та церемонія вручення премії "Оскар"
Всего произведено 106 462 награждения. Всього проведене 106 462 нагородження.
Известен случай награждения солдатской наградой генерала. Відомий випадок нагородження солдатською винагородою генерала.
Вручается в рамках награждения премией "Небьюла". Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла".
Запрещено участие в альтернативных церемониях награждения. Заборонена участь в альтернативних церемоніях нагородження.
В ходе награждения премии журнала Kerrang! У ході нагородження премії журналу Kerrang!
Завершилась "Открытая Ночь" почетной церемонией награждения. Завершилася "Відкрита Ніч" почесною церемонією нагородження.
Церемония награждения участников, дипломантов и победителей; Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців;
Будут проходить награждения и звучать музыка. Будуть проходити нагородження і звучати музика.
Церемония награждения лучших представителей Vape-индустрии Церемонія нагородження найкращих працівників Vape-індустрії
Церемония награждения лидеров национального бизнес-рейтинга Церемонія нагородження лідерів національного бізнес-рейтингу
Церемония награждения "Премией МУЗ-ТВ 2016. Церемонія нагородження "Премією МУЗ-ТВ 2016.
Смотрите десятую юбилейную церемонию награждения "Viva! Дивіться десяту ювілейну церемонію нагородження "Viva!
Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье. Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї.
"1 + 1" покажет телеверсию церемонии награждения "Viva! "1 + 1" покаже телеверсію церемонії нагородження "Viva!
Первые награждения были произведены в 1992 году. Перші нагородження були проведені в 1992 році.
Награждения производились через Российско-американскую компанию [2]. Нагородження проводилися через Російсько-американську компанію [1].
Церемония награждения FinAwards 2018 состоялась 19 апреля. Церемонія нагородження FinAwards 2018 відбулася 19 квітня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!