Usage examples of "нагороди" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Конкурси та нагороди Каті Кузякіної Конкурсы и награды Кати Кузякиной
Нагороди "Оскара" будуть вручені у 24 категоріях. Премия "Оскар" будет присуждена в 24 категориях.
Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія" Награды Дома марочных коньяков "Таврия"
А груди прикрасили бойові нагороди. Его грудь украсили боевые награды.
Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України. Награды: Благодарность Премьер-министра Украины.
Сертифікати та нагороди лабораторії "Ескулаб" Сертификаты и награды лаборатории "Эскулаб"
Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА Сертификаты и награды КИЙ АВИА
Нагороди Союзу стрільців Литви (лит.) Награды союза Стрелков Литвы (лит.)
240 фронтовиків отримали бойові нагороди. Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград.
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.
Нові нагороди вокального ансамблю "Співаночка" Очередные награды вокального ансамбля "Улыбка"
Здобуток українців - три бронзові нагороди. Достижение украинцев - три бронзовые награды.
Нагороди / досягнення Vida Rica Bar: Награды / достижения Vida Rica Bar:
Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.
Нагороди видають на щорічному банкеті; Награды выдаются на ежегодном банкете;
Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі" Звезды телесериалов получили награды "Эмми"
Смиренно будуть чекати моєї нагороди. Смиренно будут ждать моей награды.
За нагороди змагалися 17 збірних. За награды боролись 17 сборных.
Дівчата спробують поборотися за нагороди. Девушки попробуют побороться за награды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!