Exemplos de uso de "нагороди" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Конкурси та нагороди Каті Кузякіної Конкурсы и награды Кати Кузякиной
Нагороди "Оскара" будуть вручені у 24 категоріях. Премия "Оскар" будет присуждена в 24 категориях.
Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія" Награды Дома марочных коньяков "Таврия"
А груди прикрасили бойові нагороди. Его грудь украсили боевые награды.
Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України. Награды: Благодарность Премьер-министра Украины.
Сертифікати та нагороди лабораторії "Ескулаб" Сертификаты и награды лаборатории "Эскулаб"
Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА Сертификаты и награды КИЙ АВИА
Нагороди Союзу стрільців Литви (лит.) Награды союза Стрелков Литвы (лит.)
240 фронтовиків отримали бойові нагороди. Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград.
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.
Нові нагороди вокального ансамблю "Співаночка" Очередные награды вокального ансамбля "Улыбка"
Здобуток українців - три бронзові нагороди. Достижение украинцев - три бронзовые награды.
Нагороди / досягнення Vida Rica Bar: Награды / достижения Vida Rica Bar:
Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.
Нагороди видають на щорічному банкеті; Награды выдаются на ежегодном банкете;
Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі" Звезды телесериалов получили награды "Эмми"
Смиренно будуть чекати моєї нагороди. Смиренно будут ждать моей награды.
За нагороди змагалися 17 збірних. За награды боролись 17 сборных.
Дівчата спробують поборотися за нагороди. Девушки попробуют побороться за награды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!