Exemplos de uso de "надзором" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos68 нагляд32 нагляду21 наглядом11 контроль2 контролю2

Находится под классификационным надзором Ллойда. Знаходиться під класифікаційним наглядом Ллойда.

Препарат применяют под систематическим надзором врача. Препарат застосовують під систематичним наглядом лікаря.

Все пляжи находятся под надзором санепидслужбы. Всі пляжі знаходяться під наглядом санепідслужби.

Сейчас он находится под юридическим надзором. Зараз він перебуває під юридичним наглядом.

Находится под классификационным надзором Германского Ллойда. Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда.

Дивизия находилась под надзором руководителей рейха. Дивізія перебувала під наглядом керівників рейху.

Пять лет состоял под надзором полиции. П'ять років перебував під наглядом поліції.

Находился под надзором органов советской госбезопасности. Перебував під наглядом органів радянської держбезпеки.

Во время оккупации находился под надзором гестапо. У роки окупації перебував під наглядом гестапо.

Под надзором этой инспекции находились 23 плантации. Під наглядом цієї інспекції знаходилось 23 плантації.

· государственный метрологический контроль и надзор; • державний метрологічний контроль і нагляд;

архитектурно-строительный контроль и надзор; архітектурно-будівельного контролю та нагляду;

Попала под тайный надзор полиции. Перебував під таємним наглядом поліції.

Государственный надзор за работой страховщиков. Державний контроль за діяльністю страховика.

2) результаты предыдущего государственного надзора; 2) результати попереднього державного контролю;

осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор. здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.

учреждался Комитет конституционного надзора РСФСР; засновувався Комітет конституційного нагляду УРСР;

Надзор за исполнением законодательства о... Контроль за додержанням законодавства про...

Есть и другие примеры парламентского надзора. Існують і інші види парламентського контролю.

шеф-монтаж и авторский надзор; авторський нагляд і шеф-монтаж;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS