Beispiele für die Verwendung von "назначение места ссылки" im Russischen

<>
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
В колледже есть буфет на 224 места. У коледжі є буфет на 224 місця.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Ну и соответственно html-код для ссылки: Ну і відповідно html-код для посилання:
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Такие ссылки называются "левосторонними значениями" (англ. lvalue). Такі посилання називаються "лівостороннім значеннями" (англ. lvalue).
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
Перекрёстные ссылки книги для Website development Книжкові перехресні посилання для Website development
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
Из ссылки была возвращена его жена. Із заслання була повернена його дружина.
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.