Exemples d'utilisation de "наивный взгляд" en russe

<>
научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";
Доверчивый, наивный, слабый, забитый тихоня. Довірливий, наївний, слабкий, забитий тихоня.
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Величественный, чопорный, пафосный, буйный, наивный, лирический. Величний, манірний, пафосний, буйний, наївний, ліричний.
Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;
Этот сердечно наивный ответ священника... Цей серцево наївний відповідь священика...
Благотворительная Акция "Новый взгляд" Благодійна організація "Новий погляд"
На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.
И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,
Историзм, динамический взгляд на капитализм. Історизм, динамічний погляд на капіталізм.
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
Взгляд из Праги и Братиславы ". Погляд з Праги і Братислави ".
Взгляд невролога, реаниматолога и нейрохирурга. Погляд невролога, реаніматолога та нейрохірурга.
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.
Реформация изменила взгляд на милосердие. Реформація змінила погляд на милосердя.
"Взгляд молчания" (The Look of Silence), реж. "Погляд мовчання" (The Look of Silence), реж.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация. Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.
Юрий Комельков, гость передачи "Собственный взгляд". Юрій Комельков, гість передачі "Власний погляд".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !