Exemples d'utilisation de "накладные" en russe

<>
Воротник-стойка, спереди накладные карманы. Спереду накладні кишені, комірець-стійка.
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Карманы накладные с декоративными люверсами. Кишені накладні з декоративними люверсами.
Все карманы накладные с клапаном. Всі кишені накладні з клапаном.
Карманы - функциональные, накладные с клапанами Кишені - функціональні, накладні з клапанами
Бывают накладные, врезные и интегрированные. бувають накладні, врізні і інтегровані.
Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя. Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
Накладные раковины надеваются на тумбу. накладні раковини надягають на тумбу.
типом светильников (накладные, встраиваемые, подвесные); тип світильників (накладні, вбудовуються, підвісні);
Как заполнять "дотационные" налоговые накладные? Як заповнювати "дотаційні" податкові накладні?
также накладные на условную поставку. також накладні на умовне постачання.
Накладные мойки для кухни из нержавейки. Накладні мийки для кухні з нержавійки.
• Балансы контрагентов, сроки оплаты, расходные накладные. • Баланси контрагентів, терміни оплати, видаткові накладні.
Без пуговиц, на поясе, карманы накладные. Без гудзиків, на поясі, кишені накладні.
У парки удобные двойные накладные карманы. У парки зручні подвійні накладні кишені.
Мы доставляем накладные непосредственно со склада. Ми доставляємо накладні безпосередньо зі складу.
слишком велики накладные расходы на переключение контекстов. Занадто великі накладні витрати на перемикання контекстів.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !