Beispiele für die Verwendung von "накладывать" im Russischen

<>
Также пользователь может накладывать фильтры. Також користувач може накладати фільтри.
возможность самостоятельно накладывать пломбы специального типа; можливість самостійно накладати пломби спеціального типу;
Лучше накладывать их на внутренний уголок. Краще накладати їх на внутрішній куточок.
Не стоит накладывать излишне много теней. Не варто накладати надто багато тіней.
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
Вырезанные лепесточки накладывают друг на друга Вирізані пелюсточки накладають один на одного
abeccaabadbabbad abbad Накладываем образец на строку. abeccaabadbabbad abbad Накладаємо зразок на рядок.
На лечебные учреждения накладывают карантин. На лікувальні заклади накладається карантин.
Его мякоть накладывает на 25 минут. Його м'якоть накладає на 25 хвилин.
Сверху накладывают кусочки мяса вперемежку с луком. Зверху накладають шматочки м'яса впереміж з цибулею.
Всё это накладывает отпечаток на меч. Все це накладає відбиток на меч.
И это накладывает огромную ответственность на архитектора. Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.