Exemplos de uso de "направил" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Карманов направил эскадрилью в атаку. Карманов направив ескадрилью в атаку.

Международный комитет направил 10 делегатов. Міжнародний комітет надіслав 10 делегатів.

Октавиан направил недовольство против Помпея. Октавіан направив невдоволення проти Помпея.

Приветствие участникам собрания направил Президент России В.В. Путин. Привітання учасникам заходу надіслав російський президент Володимир Путін.

Король Речи Посполитой Станислав Потоцкий направил... Король Речі Посполитої Станіслав Потоцький направив...

Папа направил на Флоренцию испанско-имперские войска. Папа направив на Флоренцію іспансько-імперські війська.

Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:

В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!

Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.

Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.

направлена в Севвостлаг НКВД [3]. спрямована в Севвостлаг НКВС [1].

К самолету направлены эксперты-взрывотехники. До літака направлені експерти-вибухотехніки.

Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю. Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю.

Всего Украина направила 17 приглашений. Всього Україна направила 17 запрошень.

· направить доклад в Правительство Украины. · надіслати доповідь до Уряду України.

Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.

Был направлен на замену Chevrolet Nova. Був направлений на заміну Chevrolet Nova.

учение, направленное внутрь, вглубь явлений; учення, направлене всередину, углиб явищ;

направлено памфлет Ульриха фон Гуттена? спрямовано памфлет Ульріха фон Гуттена?

Для направленного освещения рекомендуются лампы-прищепки. Для спрямованого освітлення рекомендуються лампи-прищіпки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS