Exemplos de uso de "направлено" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:

Тактическое воздействие может быть направлено на: Тактичне вплив може бути спрямована на:

Сейчас тело погибшей направлено на экспертизу. Зараз тіла загиблих направлені на експертизу.

на что направлено научное познание. На що направлене наукове пізнання.

направлено памфлет Ульриха фон Гуттена? спрямовано памфлет Ульріха фон Гуттена?

Всё, что я предпринимаю, направлено против России; Все, що я роблю, спрямоване супроти Росії;

В суды направлено 7 административных исковых заявлений. До адміністративних судів скеровано 7 позовних заяв.

Все это направлено на экспертное исследование. Усе це направлено на експертне дослідження.

Причем острие ее направлено против России. Причому вістря її спрямовано проти Росії.

Из казны было направлено 13000 рублей. З казни було направлено 13000 рублів.

Все было направлено против вольнодумства и инакомыслия. Все було спрямовано проти вільнодумства й інакодумства.

Действие средств направлено на снижение сухости. Дія засобів направлено на зниження сухості.

В госбюджет направлено около 40 млрд. купоно-карбованцев. До держбюджету спрямовано майже 40 млрд. купоно-карбованців.

По вызову направлено дежурное отделение подразделения. За викликом направлено чергове відділення підрозділу.

Всё было направлено на мобилизацию ресурсов. Все було направлено на мобілізацію ресурсів.

Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы. Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи.

Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам. Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.

Направлено на Ю. вдоль африканского побережья. Направлено на Ю. уздовж берегів Африки.

Направлено на медико-социальную экспертную комиссию - 2. Направлено на медико-соціальну експертну комісію - 40.

Департаментом направлено два письма-предупреждения в организацию. Департаментом направлено два листи-попередження до організації.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS