Usage examples of "напряжением" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Батарея под напряжением, от перенапряжения Батарея під напругою, від перенапруги
Все это связано с нервным напряжением. Все це пов'язано з нервовим напруженням.
Тимофей Максименко. Под напряжением. 2020 Тимофій Максименко. Під напругою, 2020
Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением. Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.
Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Изоляция - омовение под рабочим напряжением. Ізоляція - обмивання під робочою напругою.
Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів
Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В
Класс Е - горение электроустановок под напряжением. Класс Е - горіння електроустановок під напругою.
от блока аккумуляторов номинальным напряжением 24В; від блоку акумуляторів номінальною напругою 24В;
подстанций с напряжением 110-1150 кВ; підстанцій з напругою 110-1150 кВ;
300 м - для ВЛ напряжением 1150 кВ. 300 м - для ПЛ напругою 1150 кВ.
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
аппаратуру распределительных устройств напряжением до 330 кВ; апаратуру розподільних пристроїв напругою до 330 кВ;
головных болях, связанных с нервным напряжением, мигрени. головних болях, пов'язаних із нервовою напругою, мігрені.
Номинальное рабочее напряжение (Ue) V, Номінальна робоча напруга (Ue) V,
Выходное напряжение 20V 12V 5V Вихідні напруги 20V 12V 5V
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Однако, напряжение на Востоке сохранялось. Проте, напруження на Сході зберігалось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!