Exemples d’usage de "наркомании" en russe avec traduction en ukrainien

<>
< Рецидив наркомании - это не редкость ← Рецидив наркоманії - це не рідкість
Видео "Малышева о лечении наркомании" Відео "Малишева про лікування наркоманії"
"Кикбоксинг против наркомании и преступности". "Кікбоксинг проти дитячої злочинності та наркоманії.
способствованию решения проблемы наркомании, алкоголизма; сприяння вирішенню проблеми наркоманії, алкоголізму;
Где можно вылечиться от наркомании Де можна вилікуватися від наркоманії
Рецидив наркомании - это не редкость Рецидив наркоманії - це не рідкість
< Где можно вылечиться от наркомании ← Де можна вилікуватися від наркоманії
Один из разновидностей наркомании - токсикомания. Один з різновидів наркоманії - токсикоманія.
Проблемы наркомании волнуют весь мир. Проблеми наркоманії хвилюють увесь світ.
Лечение наркомании, реабилитационный центр от наркозависимости Лікування наркоманії, реабілітаційний центр від наркозалежності
Обсуждаются стратегии профилактики и предупреждения наркомании. Обговорюють стратегії профілактики та запобігання наркоманії.
Формы наркомании Выводы Что такое наркомания? Форми наркоманії Висновки Що таке наркоманія?
Доверительные отношения - залог успешной пропаганды наркомании. Довірчі стосунки - запорука успішної пропаганди наркоманії.
Лекарства от наркомании - очень противоречивая тема. Ліки від наркоманії - дуже суперечлива тема.
Никотиновая зависимость - одна из форм наркомании. Нікотинова залежність - одна з форм наркоманії.
распространение алкоголизма и наркомании, порнографии, проституции. поширення алкоголізму та наркоманії, порнографії, проституції.
Особенности лечения наркомании в центре "Медикон" Особливості лікування наркоманії в центрі "Медікон"
Развитие наркомании США - почему виноваты врачи Розвиток наркоманії США - чому винні лікарі
Неизвестная история наркомании в Советском Союзе. Невідома історія наркоманії в Радянському Союзі.
Способно ли кодирование от наркомании излечить зависимого? Чи здатна кодування від наркоманії вилікувати залежного?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !