Exemplos de uso de "народной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Массаж - древнейшее средство народной медицины. Масаж - найдавніший метод народної медицини.
свёртывание экспозиции Музея народной одежды; згортання експозиції Музею народного одягу;
На Народной поселится "Фронт перемен" На Народній оселиться "Фронт змін"
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики. Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Самопровозглашенный командующий народной армии ДНР Самопроголошений командувач народної армії ДНР
Она создавала своеобразную летопись народной жизни. Вона творила своєрідний літопис народного життя.
Растительный эпос по народной теме. Рослинний епос по народній темі.
Романс считается украинской народной песней. Романс вважається українською народною піснею.
Командующий Поволжским фронтом Народной армии. Командувач Поволжским фронтом Народної армії.
Применение в народной медицине, косметологии - рецепты. Застосування в народній медицині, косметології - рецепти.
Украинская повстанческая армия была народной армией. Українська Повстанська Армія була народною армією.
Грушовка - старинный сорт народной селекции. Грушівка - старовинний сорт народної селекції.
предлагает Народной Скупщине кандидатуру председателя правительства. пропонує Народній Скупщині кандидатуру голови уряду;
Отныне Украина стает Украинской Народной Республикой. Відтепер Україна стає Українською народною республікою.
Читальня народной школы, 1891, ноябрь. Читальня народної школи, 1891, листопад.
Минерал не используется в народной медицине. Мінерал не використовується в народній медицині.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
обучиться уникальным направлениям народной медицины; навчитись унікальним напрямкам народної медицини;
Мальва давно известна в народной медицине. Мальва давно відома в народній медицині.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS