Verwendungsbeispiele von "народної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle89 народный89
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;
"Забудовник гідний народної довіри - 2017" "Застройщик достойный народного доверия - 2017"
Народний ансамбль народної пісні "Селяночка" Выступление ансамбля народной песни "Селяночка"
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
заслужені майстри народної творчості України: Заслуженный мастер народного творчества Украины:
Відмінник народної освіти, вчитель-методист. Отличник народного образования, учитель-методист.
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Вчитель-методист, відмінник народної освіти. Учитель-методист, отличник народного образования.
рідкісна колекція народної сакральної скульптури; редкая коллекция народной сакральной скульптуры;
нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";
Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт" Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит"
Кредитує: ТОВ "Каса народної допомоги" Кредитует: ООО "Касса народной помощи"
Композиція російської народної чарівної казки ". "Русская народная волшебная сказка".
• Масаж, грязелікування, засоби народної медицини. • Массаж, грязелечение, способы народной медицины.
Рецепти народної медицини та косметології Рецепты народной медицины и косметологии
Герой Монгольської Народної Республіки (монг. Герой Монгольской Народной Республики (монг.
Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти": Нагрудный знак "Отличник народного образования":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!