Ejemplos de uso de "народної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos89 народный89
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;
"Забудовник гідний народної довіри - 2017" "Застройщик достойный народного доверия - 2017"
Народний ансамбль народної пісні "Селяночка" Выступление ансамбля народной песни "Селяночка"
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
заслужені майстри народної творчості України: Заслуженный мастер народного творчества Украины:
Відмінник народної освіти, вчитель-методист. Отличник народного образования, учитель-методист.
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Вчитель-методист, відмінник народної освіти. Учитель-методист, отличник народного образования.
рідкісна колекція народної сакральної скульптури; редкая коллекция народной сакральной скульптуры;
нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";
Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт" Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит"
Кредитує: ТОВ "Каса народної допомоги" Кредитует: ООО "Касса народной помощи"
Композиція російської народної чарівної казки ". "Русская народная волшебная сказка".
• Масаж, грязелікування, засоби народної медицини. • Массаж, грязелечение, способы народной медицины.
Рецепти народної медицини та косметології Рецепты народной медицины и косметологии
Герой Монгольської Народної Республіки (монг. Герой Монгольской Народной Республики (монг.
Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти": Нагрудный знак "Отличник народного образования":
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.