Exemples d'utilisation de "нарушение общественного порядка" en russe
пресечение групповых нарушений общественного порядка;
припинення групових порушень громадського порядку;
министром общественного порядка назначен Христос Папуцис.
міністром громадського порядку призначений Христос Папуціс.
охрана общественного порядка в своём микрорайоне;
охорона громадського порядку в своєму мікрорайоні;
поступкам, всемерно содействовать охране общественного порядка.
вчинків, всемірно сприяти охороні громадського порядку.
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия)
Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта.
Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту.
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось.
Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося.
Расчёт военно-патриотического общественного движения "Юнармия".
Всеросійське військово-патріотичне громадський рух "Юнармія".
Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов
Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение.
Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
1977 - выпускник Литовского общественного патентного института;
1977 - випускник Литовського громадського патентного інституту;
Общая емкость поезда - 130 TEU, или порядка 60 контейнеров.
Загальна його потужність - 130 TEU, або близько 60 контейнерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité