Usage examples of "насаждений" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all35 насаджень19 насадження12 лісостани1 насадженням1 насадженнями1 насадженнях1

show all

для многолетних насаждений - 0,03. для багаторічних насаджень - 0,03.

Причин для усыхания насаждений много. Причин для всихання насаджень багато.

защита и подпитка плодовых насаждений захист та підживлення плодових насаджень

для многолетних насаждений - 0,27; для багаторічних насаджень - 0,27;

удаление и пересадка зеленых насаждений; видалення та пересадження зелених насаджень;

Получение разрешения на снос зеленых насаждений. Видача дозволу на знесення зелених насаджень.

площадь парковой зоны либо зеленых насаждений; площа паркової зони або зелених насаджень;

Много искусственных лесных и парковых насаждений. Багато штучних лісових і паркових насаджень.

"нацелен на повышение площади зеленых насаждений. "спрямований на збільшення площі зелених насаджень.

при повреждении или уничтожении зеленых насаждений. допускається пошкодження або знищення зелених насаджень.

проведение инвентаризации и паспортизации зеленых насаждений; матеріалів інвентаризації та паспортизації зелених насаджень;

3) озеленение и содержание зеленых насаждений; 3) озеленення, збереження зелених насаджень;

предупреждает повреждение лесных насаждений вследствие незаконных рубок; попередження пошкоджень лісових насаджень внаслідок незаконних рубок;

Участок свободен от строений, коммуникаций, зеленых насаждений. Ділянка вільна від будівель та споруд, зелених насаджень.

Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые. Серед листяних насаджень переважали букові та дубові.

Снос зеленых насаждений производится в установленном порядке. Видалення зелених насаджень здійснюється відповідно до Порядку.

Отличительная особенность столицы Уругвая - обилие зеленых насаждений. Відмінна риса столиці Уругваю - достаток зелених насаджень.

Большая часть здешних насаждений датируются 1820 годом. Більша частина тутешніх насаджень датується 1820 роком.

многолетние насаждения - 62 737,54 грн.; багаторічних насаджень - 62 737,54 грн.;

Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!