Exemples d'utilisation de "насколько быстро" en russe

<>
Насколько быстро обрабатывала запрос поисковая машина? Наскільки швидко обробляла запит пошукова машина?
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Насколько рискованно лечить зубы под наркозом? Наскільки ризиковано лікувати зуби під наркозом?
Кожа быстро краснеет и начинает шелушиться. Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.
Насколько Яковлев раскрылся, показал свой талант. Наскільки Яковлєв розкрився, показав свій талант.
Четыре года пролетели очень быстро. Чотири дні пролетіли дуже швидко.
насколько вероятно, что рак-это повториться (вернется). наскільки ймовірно, що рак-це повторитися (повернеться).
Скачивайте видеоролики Youtube бесплатно и быстро. Завантажуйте відеоролики Youtube безкоштовно і швидко.
Насколько они учтены в новом концепте? Наскільки вони враховані в новому концепті?
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Быстро росли тиражи журналов и газет. Швидко росли тиражі журналів і газет.
Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?
Очень быстро развивается среди детей пивной алкоголизм. Дуже швидко розвивається серед дітей пивний алкоголізм.
Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?
Отлаженный механизм, благодаря чему работаем быстро. Налагоджений механізм, завдяки чому працюємо швидко.
Насколько серьезными должны быть эти правки? Наскільки серйозними мають бути ці правки?
В летний период вода быстро прогревается. У літній період вода швидко прогрівається.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !