Sentence examples of "наследник по закону" in Russian

Select source language

Select target language

Выборам по закону Януковича " Виборам за законом Януковича "

Нарушение исключительных прав преследуется по закону. Порушення виняткових прав переслідується за законом.

Поглощение ?-лучей происходит по закону Бугера: Поглинання γ-променів відбувається за законом Бугера:

А по закону он является добросовестным приобретателем. "За законом він є добросовісним покупцем.

В Украине суррогатное материнство разрешено по закону. Використання сурогатного материнства в Україні дозволено законом.

Копирование контента преследуется по закону Копіювання контенту переслідується за законом

Согласно новому Закону подписание договора станет добровольным. За новим Законом підписання договору стане добровільним.

Реджинальд де Варенн, наследник нормандских владений семьи. Реджинальд де Варенн, спадкоємець нормандських володінь сім'ї;

Сенат США отложил голосование по "закону Магнитского" У США відкладено голосування за "закон Магнітського"

Дилан - блестящий наследник бардской традиции. Ділан - блискучий спадкоємець бардівської традиції.

Переведение данного места закона остаётся отдельному закону. Переведення цього місця закону полишається окремому законові.

Наследник является недостойным согласно абз. Спадкоємець є негідним згідно абз.

Регулятор готовит соответствующие поправки к закону. Регулятор готує відповідні зміни до законодавства.

Скупой наследник в замке правит Скупий спадкоємець в замку править

Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:

"Позвольте, я наследник трона!" "Дозвольте, я спадкоємець трону!"

Как наследник, он именовался принцем Тюреннским. Як спадкоємець, він іменувався принцом Тюреннськім.

Исключение составлял только наследник престола. Винятком був тільки спадкоємець престолу.

Михаил Казовский "Наследник Ломоносова", историческая повесть, 2011. Михайло Казовський написав історичну повість "Спадкоємець Ломоносова", 2011.

У Набокова появился наследник? " У Набокова з'явився спадкоємець? "

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download