Exemples d’usage de "Налаштуйте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
Плануйте та налаштуйте підтримку багатомовних сайтів. Планирование и настройка поддержки многоязычных сайтов.
Налаштуйте довідники на свій розсуд. Настраивайте справочники по своему усмотрению.
Налаштуйте премії за продажі товарів. Настройте премии за продажи товаров.
Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6 Настройка и проверка EIGRP для IPv6
Налаштуйте права доступу для співробітників дистанційно Настраивайте права доступа для сотрудников дистанционно
Налаштуйте списки адрес і політику. Настройте списки адресов и политики.
Налаштуйте та перевірте OSPF для IPv6 Настройка и проверка OSPF для IPv6
Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю. Настроить их в настройки профиля.
Налаштуйте додаткові параметри перетворення і опції Настройка дополнительных параметров преобразования и параметры
Налаштуйте додаткові параметри для перекладів. Настройте дополнительные параметры для переводов.
Визначте та налаштуйте проблеми пам'яті Определение и настройка проблем памяти
Налаштуйте його на своєму Apple TV. Настройте его на своем Apple TV.
Налаштуйте та перевірте балансування навантаження EIGRP Настройка и проверка балансировки нагрузки EIGRP
Налаштуйте гібридне розгортання Skype для бізнесу. Настройте гибридное развертывание Skype для бизнеса.
Налаштуйте та керуйте властивостями профілю користувача. Настроить и управлять свойствами профиля пользователя.
налаштуйте премії за продаж супутніх товарів настройте премии за продажи сопутствующих товаров
Налаштуйте субдомен / користувацький домен для вашої вікторини Настройте субдомен / пользовательский домен для своей викторины
Налаштуйте міжнародний банківський рахунок із конфіденційністю 100% Настройте международный банковский счет с конфиденциальностью 100%
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !