Ejemplos de uso de "настройках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Настройка исправления в настройках соответствия Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Что такое "Постоянное уведомление" в настройках? Що таке "Постійне повідомлення" в налаштуваннях?
Это можно сделать в настройках Профиля. Це можна зробити у налаштуваннях Профілю.
В настройках можно отключить данную функцию. В налаштуваннях можна відключити цю функцію.
Включите Javascript в настройках Вашего браузера. Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера.
Что такое "Оповещение голосом" в настройках? Що таке "Сповіщення голосом" в налаштуваннях?
Саму картинку можно сменить в настройках. Саму картинку можна змінити в налаштуваннях.
Отклонен "Выбор все / нет" в настройках Відхилений "Вибір все / ні" в налаштуваннях
Чтобы определить это, перейдите к Настройках. Щоб визначити це, перейдіть до Налаштуваннях.
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
параметров и настроек интернет-браузеров. параметрів та налаштувань інтернет-браузерів.
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Настройка обновлений для одного устройства Параметри оновлення для одного пристрою
Настройка и проверка EIGRP для IPv6 Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6
Должен соответствовать настройкам сторожевых таймеров устройств. Має відповідати налаштуванням сторожових таймерів пристроїв.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.