Exemplos de uso de "научится" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вы давно мечтаете научится танцевать? Ви давно мрієте навчитись програмувати?
разве что научится все делать самому. хіба що навчиться все робити самому.
Как научится правильно вязать крючком круг Як навчиться правильно в'язати гачком коло
2 Как научится правильно вязать крючком круг 2 Як навчиться правильно в'язати гачком коло
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Самостоятельно научилась играть на гитаре. Самостійно навчився грати на гітарі.
Писать и читать научилась самостоятельно. Писати й читати навчилася самотужки.
Научиться все делать по-своему. Навчитись все робити по-своєму.
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.
Научимся работать с флористическим материалом. Навчимося працювати з флористичним матеріалом.
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
Все желающие научатся танцевать чардаш. Всі охочі навчаться танцювати чардаш.
Научись быть здоровым и красивым! Навчись бути здоровим та сильним!
Мы должны научиться беречь свою страну. Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину.
Чему можно научиться у американцев? Чого його можуть навчити американці?
В 4 года научилась читать и писать. У чотири роки вивчився читати й писати.
В шахматы научилась играть в 18 лет. В шахи навчилась грати у 18 років.
Человек научился управлять сложнейшими механизмами. Робітники вчилися управляти складними механізмами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!