Exemplos de uso de "находитесь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вы находитесь в Новоселицкий район? Ви знаходитесь в Новоселицький район?
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
Огромная благодарность, что вы находитесь здесь! Величезна подяка, що ви знаходитеся тут!
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
Вы находитесь в Чернобаевский район? Ви знаходитесь в Чорнобаївський район?
На каком этапе сейчас находитесь? На якому етапі зараз перебуваєте?
Конкретизируйте фантазии: где именно вы находитесь? Конкретизуйте фантазії: де саме ви знаходитеся?
Вы находитесь в Маньковский район? Ви знаходитесь в Маньківський район?
Вы всегда находитесь на острие прогресса. Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу.
Вы находитесь в Петровский район? Ви знаходитесь в Петрівський район?
Допустим, вы находитесь в следующей ситуации: Припустимо, ви перебуваєте в такій ситуації:
Вы находитесь в Самборский район? Ви знаходитесь в Самбірський район?
echo "<b> Вы сейчас находитесь в"; echo "<b> Ви зараз перебуваєте в";
Вы находитесь в Виноградовский район? Ви знаходитесь в Виноградівський район?
Тогда вы находитесь в правильном месте! Тоді ви перебуваєте в правильному місці!
Вы находитесь в Здолбуновский район? Ви знаходитесь в Здолбунівський район?
Вы находитесь в г. Ирпень? Ви знаходитесь в м. Ірпінь?
Вы находитесь в Раховский район? Ви знаходитесь в Рахівський район?
Вы находитесь в Долинский район? Ви знаходитесь в Долинський район?
Вы находитесь в Хотинский район? Ви знаходитесь в Хотинський район?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!