Beispiele für die Verwendung von "находка века" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття

Сейчас находка изъята компетентными государственными органами. Наразі знахідку вилучено компетентними державними органами.

Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;

Перец - настоящая находка для миниатюрного огорода. Перець - справжня знахідка для мініатюрного городу.

Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.

Находка клада - настоящее событие в археологии. Знахідка скарбу - справжня подія в археології.

ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.

Цветы в стекле - находка для столовой Квіти в склі - знахідка для їдальні

Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.

Находка антикитерского механизма стала сенсацией 1901 года. Знахідка Антикітерський механізму стала сенсацією 1901 року.

XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.

Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.

XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.

Находка была сделана благодаря использованию георадаров. Знахідка була зроблена завдяки використанню георадарів.

Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.

Поэтому каждая новая находка является бесценной. Тому кожна нова знахідка є безцінною.

начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;

Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.

В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,

Ученые отмечают, что находка очень занимательная. Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen