Beispiele für die Verwendung von "начинается дождь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Начинается дождь, окопы заливает водой. Починається дощ, окопи заливає водою.

Погода в Травневом (Первомайске): Небольшой дождь. Погода в Травневому (Первомайську): Невеликий дощ.

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.

Борьба за инициативу начинается в дебюте. Боротьба за ініціативу починається в дебюті.

В Карпатах кратковременный дождь, температура ночью 10... У Карпатах короткочасний дощ, температура вночі 7...

Поминутная тарификация начинается с 11-й минуты. Похвилинна тарифікація починається з 11-ї хвилини.

В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.

Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:

В Сваляве, Рахове прогнозируется дождь, гроза. У Сваляві, Рахові прогнозується дощ, гроза.

С Навруза начинается год в Афганистане. З Навруза починається рік в Афганістані.

Небольшой дождь и ветер до вечера. Невеликий дощ і вітер до вечору.

Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.

Мелкий дождь закончится еще до рассвета. Дрібний дощ закінчиться ще до світанку.

Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.

"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.

С 1861 года начинается постепенный расцвет Феофании. З 1861 року починається поступовий розквіт Феофанії.

Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи. Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи.

Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.

В понедельник, 2 октября, малооблачно, небольшой дождь. У середу, 2 жовтня, хмарно, невеликий дощ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen