Exemples d’usage de "невысоком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поединок проходил в невысоком темпе. Бій почався в невисокому темпі.
Расположена скульптура на невысоком постаменте. Скульптура знаходиться на низькому постаменті.
Сама игра прошла в невысоком темпе. Сам бій пройшов у невисокому темпі.
Здание завершает купол на невысоком барабане. Будівлю завершує купол на невисокому барабані.
Урожайность этого сорта винограда невысока. Урожайність цього сорту винограду невисока.
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
Эффект деятельности аномических групп невысок. Ефект діяльності аномічних груп невисокий.
Беспроводная точка имеет невысокую цену. Бездротова точка має невисоку ціну.
Моральный дух подразделения был невысоким. Моральний дух підрозділи був невисоким.
Шардоне - сорт с невысокой урожайностью. Шардоне - сорт з невисокою врожайністю.
Растительность представлена невысокими растениями, свойственными тундре. Рослинність представлена невисокими рослинами, властивими тундрі.
Они активны при сравнительно невысокой температуре. Вони активні при порівняно невисокій температурі.
Инфляция минимальна, а уровень безработицы невысок. Інфляція низька, а рівень безробіття незначний.
"Роскошный курорт с невысокими ценами "Розкішний курорт з низькими цінами
Иногда высматривает добычу с веток невысоких деревьев. Іноді виглядає їжу з гілок невисоких дерев.
Качество конкреций Индийского океана невысоко. Якість конкрецій Індійського океану невисоко.
Считается невысокого качества из-за специфического вкуса. Вважається невисокої якості через специфічного смаку.
Морфологические признаки: Тело удлиненное, веретенообразное, невысокое. Морфологічні ознаки: Тіло видовжене, веретеноподібне, невисоке.
Это связано с невысокой конкурентоспособностью производимой продукции. Це свідчить про низьку конкурентоспроможність вітчизняної продукції.
Продуктивность А. с. обычно невысока. Продуктивність А. с. зазвичай невисока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !