Ejemplos del uso de "нежелательно" en ruso

<>
mostrar
Становиться их клиентами потребителям нежелательно. Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано.
Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое; Надмірне насильство небажане, але необхідне;
Применение полосовых фильтров было крайне нежелательно. Застосування вузькосмугових фільтрів було вкрай небажаним.
Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.
Нежелательно применять диклофенак с метотрексатом и циклоспорином. Небажане сполучення диклофенаку з метотрексатом і циклоспорином.
Нежелательно переносить плиту, особенно газовую. Небажано переносити плиту, особливо газову.
Приходить слишком рано также нежелательно. Приходити занадто рано також небажано.
Нежелательно, чтобы в комнате были сквозняки. Небажано, щоб в кімнаті були протяги.
Например, нежелательно вставлять градусник в рот. Наприклад, небажано вставляти градусник в рот.
Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны. Прибуток пальці допускаються, але небажані.
Защитите себя от нежелательных событий Захистіть себе від небажаних подій
Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний
Это позволяло избежать нежелательного появления конденсата. Це дозволяло уникнути небажаної появи конденсату.
В случае, если нежелательная убить? У разі, якщо небажана вбити?
Приостановка потока нежелательна по многим причинам. Блокування потоку небажане з багатьох причин.
Нежелательным окрасом считается лишь тигровый. Небажаним забарвленням вважається лише тигрове.
Предупреждение о наличии нежелательного ПО Попередження про наявність небажаного ПЗ
скупку акций, долгов предприятия нежелательными партнерами; Скупка акцій, боргів підприємства небажаними партнерами;
предотвратить нежелательное осаждение на поверхностях запобігти небажаному осадженню на поверхні
Все правонарушения - явления для общества крайне нежелательные. Правопорушення - явища для суспільства вкрай не бажані.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR