Exemples d’usage de "нежилые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
рынок ориентирован на нежилые помещения. ринок орієнтований на нежитлові приміщення.
Нежилые помещения двухэтажного здания столовой Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні
561 млн. грн. - на нежилые. 561 млн. грн. - на нежитлові.
Арендованные жилые и нежилые помещения Орендовані житлові та нежитлові приміщення
1-й этаж - нежилые помещения; 1-й поверх - нежитлові приміщення;
Здания (жилые и нежилые) и сооружения. Будівлі (житлові та нежитлові) та споруди.
Все уроженцы и нежилые заинтересовано приветствовать! Всі уродженці та нежитлові зацікавлене вітати!
Акция "Скидка на нежилые помещения 16%" Акція "Знижка на нежитлові приміщення 16%"
Акция "Скидка на нежилые помещения 14%" Акція "Знижка на нежитлові приміщення 14%"
Отдельные жилые (нежилые) помещения, здания (сооружения). Окремі житлові (нежитлові) приміщення, будівлі (споруди).
Нежилые помещения со скидкой до 20% Нежитлові приміщення зі знижкою до 20%
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Дом № 2 - квартира 91, нежилое помещение 119! Будинок № 2 - квартира 91, нежитлові приміщення 119!
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Аренда нежилого помещения свободного назначения Оренда нежитлового приміщення вільного призначення
Нежилое здание № 1 Киев, Дарницкий Нежитлова будівля № 1 Київ, Дарницький
Реконструкция нежилого здания под гостиничный комплекс Реконструкція нежитлової будівлі під готельний комплекс
Лот № 2: Нежилое здание (Лит. Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ.
Конец улицы занят нежилой застройкой. Кінець вулиці зайнятий нежилою забудовою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !