Beispiele für die Verwendung von "неправильными" im Russischen mit Übersetzung "неправильне"

<>
стресс, загрязнения и неправильного пита... стрес, забруднення і неправильне харчування...
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Решенный Неправильное кодирование в RSS Вирішений Неправильне кодування в RSS
"Неправильное знание хуже, чем незнание" "Неправильне знання гірше, ніж незнання"
Неправильное положение зубов (неправильный прикус) Неправильне положення зубів (неправильний прикус)
Неправильное питание - залог букета болезней Неправильне харчування - запорука букету хвороб
неправильное питание, нарушения его структурности; неправильне харчування, порушення його структурності;
неправильные хранение и транспортировка вакцины; неправильне зберігання і транспортування вакцини;
неправильным применением норм материального права ". неправильне застосування норм матеріального права ".
Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад
Неправильное прорезывание зубов в зубном ряду. неправильне прорізування зубів у зубному ряду.
CWE-131 Неправильное вычисление размера буфера CWE-131 Неправильне обчислення розміру буфера
Error: Неправильное имя пользователя или пароль Error: Неправильне ім'я користувача або пароль
Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов. Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів.
Следующие примеры иллюстрируют неправильное использование сайта: Наступні приклади ілюструють неправильне використання сайту:
Неправильное понимание сути взаимоотношений с трейдером. Неправильне розуміння суті взаємин з трейдером.
О линолеуме у многих неправильное представление. Про лінолеумі у багатьох неправильне уявлення.
Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ. Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ.
неправильное применение внутриматочных контрацептивов и прочее. неправильне застосування внутрішньоматкових контрацептивів та інше.
Характеризуется как неправильное чередование сердечных ударов. Характеризується як неправильне чергування серцевих ударів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.